Voici le texte anglais pour votre reference:
La célèbre émission de rénovation, DIY SOS, est de retour avec une nouvelle mission cette fois-ci, aider les anciens combattants. Et notre entreprise, Muraspec, est fière de faire partie de cette initiative.
Il s’agit de loin du plus grand projet qu’ils ont entrepris jusqu’à présent et a même reçu le soutien royal du prince William et du prince Harry, qui ont aidé sur le chantier.
Cet automne, l’équipe de DIY SOS a transformé une rue abandonnée à Manchester, dans le but de créer un village pour les vétérans, et Muraspec était ravi de pouvoir aider.
Le best-seller de Muraspec, Canton, a été choisi pour la chambre à coucher de John Borge, vétéran de l’Afghanistan qui souffre d’un trouble de stress post-traumatique (TSPT). La couleur bleu douce a contribué à créer un sanctuaire calme et relaxant pour John, dont le TSPT l’empêche de dormir.
L’équipe de notre usine basée dans le Kent a relevé le défi de fabriquer et d’expédier le produit à temps pour répondre au calendrier de tournage serré de l’émission, avec le revêtement mural arrivant sur le chantier moins de 5 jours ouvrables après que la couleur ait été choisie !
Depuis plusieurs années, Muraspec soutient le travail incroyable de l’équipe de DIY SOS en fournissant des revêtements muraux et des panneaux Impressions pour différents projets à travers le Royaume-Uni.
Si vous avez manqué l’épisode de la semaine dernière, vous pouvez le trouver en ligne maintenant sur BBC iplayer.
 |
 |
 |
Voici le résultat en français:
L’émission célèbre de rénovation, DIY SOS, est de retour avec une nouvelle mission, cette fois-ci pour aider les anciens combattants. Notre entreprise, Muraspec, est fière de faire partie de cette initiative.
Il s’agit de loin du plus grand projet qu’ils aient entrepris jusqu’à présent et