«  » »
marine_keywords = [‘antimicrobial’, ‘Self-Adhesive’, ‘Film’, ‘IMO Certificate’, ‘muraspec’, ‘marine’]

translated_keywords = []
for word in words_to_translate:
if word.lower() in marine_keywords:
lower_word = word.lower()
translated_keywords.append(lower_word)

print(translated_keywords)

index = 0
for word in words_to_translate:
for translated_keyword in translated_keywords:
if word.lower() == translated_keyword:
words_to_translate[index] = GOOGLE_TRANSLATE_MAPPING[translated_keyword]
index+=1
print(words_to_translate)
words_to_translate = list(set(words_to_translate))
print(‘nnUnique words to translate’, words_to_translate)
del translated_keywords[translated_keywords.index(‘IMO Certificate’)]
translated_keywords.insert(1, ‘certificat IMO’)
translated_keywords.insert(3, ‘décoratif’)
translated_keywords.insert(3, ‘film’)
translated_keywords.insert(3, ‘auto-adhésif’)
# Custom translation mapping
#
for word in range(len(words_to_translate)):
for translated_keyword in translated_keywords:
words_to_translate[word] = words_to_translate[word].lower().replace(
translated_keyword, GOOGLE_TRANSLATE_MAPPING[translated_keyword])

print(words_to_translate)